شعر کوتاه ترجمه شده:اورهان ولی

اگه یه درخت دیگه یی عین تو تو کوچه مون بود، اینقده دوسِت نداشتم! اگه بلد بودی باهام لِی لِی بازی کنی، بیشتر دوسِت داشتم! آی! درخت! درخت خوشگل من! کاش قبل از این که خشک بشی، ما از این محل اسباب کشی کنیم! اورهان ولی برگردان از یغما گلرویی

Details

شعر کوتاه ایران:اکبر اکسیر

با اجازه محیط زیست دریا، دریا دکل می‌کاریم ماهی‌ها به جهنم! کندوها پر از قیر شده‌اند زنبورهای کارگر به عسلویه رفته‌اند تا پشت بام ملکه را آسفالت کنند چه سعادتی! داریوش به پارس می‌نازید ما به پارس جنوبی!

Details